{"id":10034,"date":"2025-06-26T08:34:51","date_gmt":"2025-06-26T08:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/bewehrungstechnik.ch\/?post_type=construction_report&p=10034"},"modified":"2026-02-24T08:35:47","modified_gmt":"2026-02-24T08:35:47","slug":"hopital-lucerne","status":"publish","type":"construction_report","link":"https:\/\/bewehrungstechnik.ch\/fr\/hopital-lucerne\/","title":{"rendered":"Nouveau b\u00e2timent pour l\u2019h\u00f4pital de Lucerne"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Armature et technique d’armature pour l’h\u00f4pital cantonal de Lucerne<\/mark><\/h3>\n\n\n\n

L’h\u00f4pital cantonal de Lucerne investit CHF 230 Mio dans la construction d\u2019un h\u00f4pital des enfants et d\u2019une clinique des femmes. Il rem\u00e9die ainsi au manque de place aigu dont ces secteurs souffrent actuellement, tout en se dotant de services complets autour de la naissance : pr\u00e9natalit\u00e9, accouchement et post-natalit\u00e9. Debrunner Acifer Bewehrungen AG a fourni de nombreux produits de technique d’armature pour ce projet marquant, notamment des liaisons d\u2019armatures par filetage BARTEC\u00ae<\/sup>, des consoles isolantes ACINOXplus\u00ae<\/sup> et des fers d\u2019attente PYRATOP\u00ae<\/sup>.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Construit il y a 50 ans, le secteur p\u00e9diatrique de l\u2019h\u00f4pital de Lucerne est devenu obsol\u00e8te en termes de structure du b\u00e2timent et d\u2019ad\u00e9quation avec les standards m\u00e9dicaux actuels. Il est \u00e9galement bien trop petit pour les besoins actuels. Pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation, l\u2019h\u00f4pital cantonal de Lucerne (LUKS) a lanc\u00e9 la construction d\u2019un nouveau b\u00e2timent sur son site, qui abritera, \u00e9galement une nouvelle clinique des femmes. L\u2019h\u00f4pital disposera ainsi d’un centre p\u00e9rinatal complet, regroupant obst\u00e9trique, n\u00e9onatalogie et unit\u00e9 de soins intensifs pour nouveau-n\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Fa\u00e7ades avec poteaux et bandeaux apparents<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet laur\u00e9at du concours comportait deux b\u00e2timents adjacents autonomes pour l\u2019h\u00f4pital des enfants et la clinique des femmes, composant une unit\u00e9 visuelle coh\u00e9rente gr\u00e2ce \u00e0 des fa\u00e7ades en b\u00e9ton apparent rythm\u00e9es de bandeaux horizontaux et de poteaux ronds. Le gros \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par Implenia Suisse SA, qui a lanc\u00e9 les travaux en ao\u00fbt 2022.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"

Debrunner Acifer Bewehrungen AG a fourni des produits de technique d’armature BARTEC\u00ae<\/sup> et ACINOXplus\u00ae<\/sup> ainsi que des fers d\u2019attente PYRATOP\u00ae<\/sup>. Webcam: LUKS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"

Les vastes dalles ont n\u00e9cessit\u00e9 le coffrage de grandes surfaces avec des tables coffrantes Dokamatic. Photo: LUKS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Coffrages \u00e0 grandes surfaces pour les dalles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce qui est sp\u00e9cial dans la construction d’un h\u00f4pital, ce sont les grandes surfaces des dalles. Nous avons travaill\u00e9 avec des coffrages du m\u00eame type que pour les b\u00e2timents industriels \u00bb, explique Daniel Schnyder, chef de chantier chez Implenia. \u00ab Nous avons notamment utilis\u00e9 des tables coffrantes Dokamatic afin de r\u00e9duire les temps de coffrage et donc de construction \u00bb. Les dimensions des coffrages des murs \u00e9taient \u00e9galement inhabituelles, avec une hauteur de 8 m. L’objectif \u00e9tait, l\u00e0 aussi, de r\u00e9duire au maximum les travaux de coffrage et le temps n\u00e9cessaire, tout en garantissant la qualit\u00e9 requise. <\/p>\n\n\n\n

Quatre grues et seulement deux voies d’acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u2019il n\u2019y a pas eu de probl\u00e8me d\u2019espace de stockage – malgr\u00e9 la grande quantit\u00e9 de mat\u00e9riaux \u00e0 mettre en place en peu de temps – l’acc\u00e8s au chantier, lui, a pos\u00e9 de vrais d\u00e9fis. Daniel Schnyder : \u00ab Il n\u2019y avait que deux points d\u2019acc\u00e8s principaux et nous avions quatre grues. En placer deux c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te aurait compl\u00e8tement bloqu\u00e9 l\u2019acc\u00e8s concern\u00e9. M\u00eame probl\u00e9matique lors du b\u00e9tonnage : il a fallu cadencer les \u00e9tapes de mani\u00e8re \u00e0 ce que les camions ne se retrouvent pas bloqu\u00e9s par le camion-toupie pendant les 15 \u00e0 20 min n\u00e9cessaires au d\u00e9versement du b\u00e9ton. Aux heures de pointe, le chantier comptait jusqu’\u00e0 90 ouvriers r\u00e9partis entre les quatre grues. Daniel Schnyder f\u00e9licite son \u00e9quipe qui a travaill\u00e9 de mani\u00e8re fiable tout en faisant preuve de flexibilit\u00e9 en cas d’impr\u00e9vus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Des d\u00e9fis au niveau statique et parasismique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tom Rutz, ing\u00e9nieur civil chez Borgogno Eggenberger + Partner AG, a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 des d\u00e9fis tr\u00e8s divers : \u00ab La s\u00e9curit\u00e9 parasismique et l’acc\u00e8s d’urgence au rez c\u00f4t\u00e9 sud nous ont particuli\u00e8rement sollicit\u00e9s. \u00bb La s\u00e9curit\u00e9 parasismique \u00e9tait une question \u00e9pineuse, en particulier pour les deux noyaux du b\u00e2timent : du point de vue de l’utilisation, il n’\u00e9tait pas possible de prolonger les murs jusqu’aux fondations. L’introduction des forces des dalles dans les noyaux \u00e9tait \u00e9galement parfois critique en raison des \u00e9videments autour du noyau. Dans la zone de l\u2019acc\u00e8s d’urgence au rez, le bureau d’ing\u00e9nieurs a d\u00fb renoncer \u00e0 un pilier porteur qui aurait rendu la largeur d\u2019acc\u00e8s insuffisante.<\/p>\n\n\n\n

BARTEC\u00ae<\/sup> assure la s\u00e9curit\u00e9 parasismique et statique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour la s\u00e9curit\u00e9 parasismique et les mesures statiques dans la zone de l’acc\u00e8s d’urgence, le choix de Tom Rutz s\u2019est port\u00e9 sur les liaisons d\u2019armatures par filetage BARTEC\u00ae<\/sup> : pour permettre une transmission concentr\u00e9e des forces, on a utilis\u00e9 BARTEC\u00ae<\/sup> TOP pour tous les murs des noyaux, en combinaison avec de l’acier d’armature TOP700 (B700B). En cas de d\u00e9faillance des piliers de la zone de l\u2019acc\u00e8s d’urgence, les liaisons BARTEC\u00ae<\/sup> \u00e9viteront que le b\u00e2timent ne s\u2019effondre : en effet, ce syst\u00e8me permet d’ancrer dans les dalles certaines forces de traction issues des bandeaux des fa\u00e7ades. \u00ab Le choix d\u2019une solution BARTEC\u00ae<\/sup> s\u2019est impos\u00e9 sur la base d\u2019un mod\u00e8le statique qui permettait d\u2019atteindre un \u00e9tat de contraintes admissible \u00bb, explique Tom Rutz. \u00ab Il a fallu ensuite d\u00e9terminer les flux et les forces \u00e0 l’aide de calculs manuels. \u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments techniques – dont BARTEC\u00ae<\/sup> – les charges sont transmises en toute s\u00e9curit\u00e9 jusqu’aux fondations en cas de s\u00e9isme.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"

Les produits BARTEC\u00ae<\/sup> garantissent la s\u00e9curit\u00e9 parasismique de deux noyaux de b\u00e2timent et la statique de la zone de l\u2019acc\u00e8s d’urgence.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

Un bandeau en b\u00e9ton apparent entoure le b\u00e2timent. Dans la zone de l’acc\u00e8s d’urgence, il est raccord\u00e9 \u00e0 la dalle \u00e0 l’aide de consoles isolantes ACINOXplus\u00ae<\/sup> . Visualisation : LUKS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Bandeau en b\u00e9ton apparent dans la zone de l\u2019acc\u00e8s d\u2019urgence : d\u00e9couplage thermique avec ACINOXplus\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Implenia devait b\u00e9tonner un bandeau en b\u00e9ton apparent de 70 \u00e0 120 cm de large contre une dalle brute d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9e. Ceinturant le b\u00e2timent par l’ext\u00e9rieur, ce bandeau se trouve donc dans la zone froide et doit, de ce fait, \u00eatre d\u00e9coupl\u00e9 thermiquement des dalles d\u2019\u00e9tages. L’ing\u00e9nieur civil avait sp\u00e9cifi\u00e9 que la liaison entre les bandeaux en b\u00e9ton apparent et les dalles d\u2019\u00e9tages devait \u00eatre capable \u00e0 la fois d\u2019assurer le d\u00e9couplage thermique et de r\u00e9sister \u00e0 la corrosion. Les consoles ACINOXplus\u00ae<\/sup> r\u00e9pondent \u00e0 ces deux exigences. Tom Rutz : \u00ab Les consoles isolantes ACINOXplus\u00ae<\/sup> sont enti\u00e8rement en acier inoxydable. De plus, leur faible rigidit\u00e9 lat\u00e9rale le long du joint est un avantage pour la r\u00e9partition d\u2019un nombre r\u00e9duit de joints de dilatation dans le bandeau. \u00bb Les consoles isolantes ACINOXplus\u00ae<\/sup> de Debrunner Bewehrungstechnik ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour le bandeau en b\u00e9ton apparent dans la zone de l’acc\u00e8s d’urgence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Les fers d\u2019attente PYRATOP\u00ae<\/sup> peuvent \u00eatre pos\u00e9s horizontalement et verticalement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les cages d’escalier du nouveau b\u00e2timent sont \u00e9galement en b\u00e9ton apparent. \u00c0 partir du premier sous-sol, les dalles d\u2019\u00e9tages sont solidement raccord\u00e9es aux cages d\u2019escaliers gr\u00e2ce \u00e0 des fers d\u2019attente PYRATOP\u00ae<\/sup>. Daniel Schnyder, chef de chantier chez Implenia : \u00ab L’avantage des fers d\u2019attente PYRATOP\u00ae<\/sup> par rapport \u00e0 d’autres du m\u00eame type est que l’on peut les poser aussi bien verticalement qu’horizontalement. \u00bb Ces fers d\u2019attente ne servent pas qu\u2019au raccordement, mais aussi \u00e0 transf\u00e9rer en toute s\u00e9curit\u00e9 les charges \u00e9lev\u00e9es issues des dalles \u00e0 longue port\u00e9e (env. 8 m) dans les murs porteurs des noyaux. Tom Rutz cite encore un autre avantage des fers d\u2019attente PYRATOP\u00ae<\/sup> : \u00ab Leur conception originale permet de transf\u00e9rer des forces transversales plus \u00e9lev\u00e9es que d\u2019autres produits similaires. De ce fait, nous avons pu renoncer \u00e0 des goujons de cisaillement co\u00fbteux pour la transmission de charges transversales. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"

Des fers de reprise PYRATOP\u00ae relient solidement les dalles d’\u00e9tages aux cages d’escaliers.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"

Le portail client de Debrunner Acifer Bewehrungen offre une vue d’ensemble des commandes (listes de fers), r\u00e9duit le taux d\u2019erreurs et acc\u00e9l\u00e8re le processus de construction.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Portail client clair et efficace pour les commandes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Implenia a pass\u00e9 toutes les commandes d’armatures et de produits de technique d’armature sur le portail client de Debrunner Acifer Bewehrungen. Selon Daniel Schnyder, chef de chantier, ce portail acc\u00e9l\u00e8re le processus de commande et r\u00e9duit le taux d’erreurs. \u00ab Je peux enregistrer les listes de fers et les faire livrer \u00e0 une date fixe ou sur appel. Notre contrema\u00eetre peut, en tout temps – et o\u00f9 qu\u2019il se trouve – assigner lui-m\u00eame une date de livraison fixe aux commandes sur appel enregistr\u00e9es. Nous pouvons consulter \u00e0 tout moment quel mat\u00e9riel va arriver et ce qui est encore sur appel. Autrefois, avec les commandes manuelles, c’\u00e9tait difficile et source d’erreurs. \u00bb Le portail client permet aussi de cr\u00e9er diverses statistiques, par exemple qui a command\u00e9 quoi, et quand. \u00ab La possibilit\u00e9 de consulter le tonnage d’armatures livr\u00e9es par mois s’est av\u00e9r\u00e9e particuli\u00e8rement utile. C\u2019est le ma\u00eetre d’ouvrage qui avait demand\u00e9 cette indication \u00bb, pr\u00e9cise Daniel Schnyder.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Du b\u00e9ton recycl\u00e9 pour le certificat Minergie\u00ae<\/sup> ECO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’h\u00f4pital cantonal de Lucerne, ma\u00eetre d\u2019ouvrage, vise le certificat Minergie\u00ae<\/sup> ECO pour le nouveau b\u00e2timent. Cela exige que tous les corps de m\u00e9tiers impliqu\u00e9s utilisent, dans la mesure du possible, uniquement des produits r\u00e9pondant aux crit\u00e8res de cette certification. Pour cette raison, 80 % du b\u00e9ton utilis\u00e9 par Implenia comportait plus de 50 % de b\u00e9ton recycl\u00e9. Au total, pr\u00e8s de 45’000 m3<\/sup> de b\u00e9ton ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour le gros \u0153uvre. Le nouvel h\u00f4pital des enfants et la nouvelle clinique des femmes devraient \u00eatre achev\u00e9s fin 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
45’000 m3<\/sup> de b\u00e9ton ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires pour le gros \u0153uvre. L\u2019h\u00f4pital des enfants et la clinique des femmes devraient \u00eatre achev\u00e9s fin 2025.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Extrait des livraisons de Debrunner Acifer Bewehrungen<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Consoles isolantes ACINOXplus\u00ae<\/sup> <\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9l\u00e9ments d\u2019isolation ACINOXplus\u00ae<\/sup><\/li>\n\n\n\n
  • Acier d’armature B500B<\/li>\n\n\n\n
  • Acier d’armature B700B<\/li>\n\n\n\n
  • Liaisons d\u2019armatures par filetage BARTEC\u00ae<\/sup><\/li>\n\n\n\n
  • Fers d\u2019attente PYRATOP\u00ae<\/sup><\/li>\n\n\n\n
  • Paniers de support<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n