{"id":10278,"date":"2025-06-26T11:44:00","date_gmt":"2025-06-26T11:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bewehrungstechnik.ch\/nuovo-complesso-ospedaliero-per-pediatria-e-ginecologia\/"},"modified":"2026-02-24T08:37:08","modified_gmt":"2026-02-24T08:37:08","slug":"ospedale-lucerna","status":"publish","type":"construction_report","link":"https:\/\/bewehrungstechnik.ch\/it\/ospedale-lucerna\/","title":{"rendered":"Nuovo complesso ospedaliero per pediatria e ginecologia"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Armatura e sistemi d’armatura per l’Ospedale Cantonale di Lucerna<\/mark><\/h3>\n\n\n\n

L’Ospedale Cantonale di Lucerna sta costruendo un nuovo complesso ospedaliero con una clinica pediatrica e una ginecologica per circa 230 milioni di franchi. Intende cos\u00ec porre rimedio all’enorme mancanza di spazio nella struttura pediatrica e garantire l’assistenza medica prima, durante e dopo il parto. Per questo imponente progetto Debrunner Acifer Bewehrungen AG ha fornito numerosi prodotti di tecnica d’armatura come i giunti a vite BARTEC\u00ae<\/sup>, i raccordi a taglio termico per elementi a sbalzo ACINOXplus\u00ae<\/sup> e le armature di ripresa PYRATOP\u00ae<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Costruito pi\u00f9 di 50 anni fa, l’ospedale pediatrico di Lucerna \u00e8 obsoleto, non solo in termini di struttura, ma anche rispetto alle moderne esigenze della medicina. Inoltre, manca spazio. L’Ospedale Cantonale di Lucerna (LUKS) ha quindi deciso di costruire un nuovo complesso sulla propria area. Oltre alla nuova clinica pediatrica ospiter\u00e0 anche una nuova clinica ginecologica. Ci\u00f2 significa che l’ospedale soddisfer\u00e0 i requisiti di un centro perinatale con ostetricia, neonatologia e terapia intensiva neonatale.<\/p>\n\n\n\n

Fasce e pilastri per la forma di base<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il progetto vincitore del concorso prevedeva due edifici distinti e chiaramente riconoscibili per la clinica pediatrica e quella ginecologica. La struttura di base della facciata in cemento sabbiato a vista sar\u00e0 chiaramente definita da fasce orizzontali angolari e pilastri rotondi. La costruzione grezza \u00e8 stata realizzata da Implenia Schweiz AG che ha iniziato i lavori nell’agosto 2022. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Per la nuova costruzione Debrunner Acifer Bewehrungen AG ha fornito sistemi d’armatura come BARTEC\u00ae<\/sup>, ACINOXplus\u00ae<\/sup> e PYRATOP\u00ae<\/sup>.\u00a0 <\/sup>Webcam: LUKS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"
I grandi solai hanno richiesto casseforme di grandi dimensioni con tavoli Dokamatic.Immagine: LUKS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Casserature di grandi superfici per le solette<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abCi\u00f2 che rende particolare la costruzione di un ospedale sono gli enormi solai. Abbiamo dovuto lavorare con casseforme di grandi dimensioni come si usa per gli edifici industriali\u00bb, spiega Daniel Schnyder, capo cantiere di Implenia. \u00abPer i solai abbiamo utilizzato i tavoli Dokamatic in modo da ridurre i tempi di casseratura e quindi la durata complessiva della costruzione.\u00bb Anche la cassaforma di 8 metri di altezza per le pareti aveva dimensioni insolite. L’obiettivo era lo stesso: ridurre al minimo il lavoro di casseratura e le tempistiche garantendo comunque la qualit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

Quattro gru, ma solo due vie d’accesso principali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mentre lo spazio per la grande quantit\u00e0 di materiale da costruzione da utilizzare in breve tempo non ha rappresentato un problema, l\u2019accesso al cantiere si \u00e8 rivelato una vera sfida. Daniel Schnyder spiega: \u00abC’erano solo due accessi principali, ma avevamo quattro gru in funzione. Se due di queste fossero state affiancate, avrebbero bloccato gli ingressi. Lo stesso problema si \u00e8 presentato con le betoniere: abbiamo dovuto pianificare attentamente le fasi di getto per garantire che gli accessi rimanessero liberi e che i camion non ostacolassero il passaggio nei 15-20 minuti in cui erano fermi.\u00bb Nei momenti di massima attivit\u00e0 sulle quattro gru del cantiere erano presenti fino a 90 operai. Daniel Schnyder elogia il suo team per aver svolto il lavoro in modo affidabile, dimostrando al contempo grande flessibilit\u00e0 nel gestire gli imprevisti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Resistenza antisismica e statica: una grande sfida<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’ingegnere civile Tom Rutz di Borgogno Eggenberger + Partner AG ha dovuto affrontare sfide di altro tipo: \u00abCi siamo concentrati in particolare sulla resistenza antisismica e sull’accesso al pronto soccorso al piano terra, sul lato sud.\u00bb La resistenza antisismica si \u00e8 rivelata particolarmente complessa per due nuclei dell\u2019edificio: data la loro destinazione d’uso non era possibile far proseguire le pareti fino alle fondazioni. Inoltre, il trasferimento delle forze dai solai ai nuclei risultava critico in alcuni punti a causa delle aperture attorno ai nuclei stessi. A causa delle dimensioni dell’accesso al pronto soccorso, invece, lo studio di ingegneria ha dovuto rinunciare a un pilastro portante.<\/p>\n\n\n\n

BARTEC\u00ae<\/sup> garantisce resistenza antisismica e statica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I giunti a vite BARTEC\u00ae<\/sup> sono stati la soluzione per garantire la resistenza antisismica e la stabilit\u00e0 strutturale dell\u2019accesso al pronto soccorso. Combinandoli con l’acciaio di armatura TOP700 (B700B) \u00e8 stato possibile trasmettere le forze a tutte le pareti del nucleo. Se i pilastri dovessero cedere, i giunti a vite BARTEC\u00ae <\/sup>impedirebbero il crollo dell’edificio. BARTEC\u00ae <\/sup>consente infatti di trasmettere ai solai le forze di trazione provenienti dai correnti della facciata. \u00abLa soluzione con BARTEC\u00ae \u00e8 stata sviluppata mediante un modello statico che ci ha permesso di raggiungere uno stato di tensione ammissibile\u00bb spiega Tom Rutz. \u00abAbbiamo poi dovuto determinare i flussi e le grandezze delle forze con diversi calcoli manuali.\u00bb Grazie all\u2019impiego di diversi componenti tecnici, tra cui BARTEC\u00ae<\/sup>, in caso di terremoto i carichi vengono trasferiti in modo sicuro alle fondazioni.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
I prodotti BARTEC\u00ae<\/sup> garantiscono la resistenza antisismica dei due nuclei e la stabilit\u00e0 strutturale dell’accesso al pronto soccorso.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"
Lungo l\u2019edificio corre una trave in calcestruzzo a facciavista. In corrispondenza dell’accesso al pronto soccorso \u00e8 collegata alla soletta grezza mediante ACINOXplus\u00ae<\/sup>.Visualizzazione: LUKS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Trave portante in calcestruzzo a facciavista nell’accesso al pronto soccorso: taglio termico con ACINOXplus\u00ae<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Implenia ha dovuto gettare una trave portante in calcestruzzo a vista, larga tra i 70 e i 120 cm, collegandola alla soletta strutturale esistente. Questa trave corre lungo l\u2019esterno dell\u2019edificio ed \u00e8 quindi esposta alle intemperie. Per questo motivo \u00e8 stato necessario eseguire un taglio termico dei solai. Inoltre, sulla base dei requisiti richiesti dall’ingegnere, gli elementi costruttivi dovevano essere protetti anche dalla corrosione. Perci\u00f2 \u00e8 stato scelto il sistema di raccordo ACINOXplus\u00ae<\/sup> che soddisfa entrambi i requisiti. Tom Rutz spiega: \u00abACINOXplus\u00ae<\/sup> \u00e8 realizzato interamente in acciaio inossidabile. Inoltre, la rigidit\u00e0 lungo il giunto \u00e8 bassa e quindi nel caso della formazione dei giunti di dilatazione \u00e8 un vantaggio perch\u00e9 nella trave in oggetto i giunti sono pochi.\u00bb Il sistema di raccordo ACINOXplus\u00ae<\/sup> di Debrunner Bewehrungstechnik \u00e8 stato impiegato per la trave in cemento a vista nell\u2019area dell\u2019accesso al pronto soccorso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Le armature PYRATOP\u00ae <\/sup>possono essere montate sia in orizzontale che in verticale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anche i vani scala del nuovo edificio sono in calcestruzzo a facciavista. I solai sono collegati alle solette intermedie dei vani scala, a partire dal primo piano interrato, mediante le armature di ripresa PYRATOP\u00ae<\/sup>. Daniel Schnyder, capo cantiere di Implenia spiega: \u00abIl vantaggio di questo prodotto rispetto ad altri simili \u00e8 che PYRATOP\u00ae pu\u00f2 essere posato in modo sfalsato sia verticalmente che orizzontalmente.\u00bb Queste armature non si limitano a collegare le strutture, ma supportano anche i carichi elevati delle grandi campate che raggiungono circa 8 metri, trasferendo le forze dai solai alle pareti portanti dei nuclei. L’ingegnere civile Tom Rutz evidenzia un altro vantaggio di PYRATOP\u00ae<\/sup>: \u00abGrazie alla loro struttura queste armature di ripresa trasmettono forze di taglio pi\u00f9 elevate rispetto a prodotti simili. Questo ci ha permesso di evitare l\u2019uso di costosi spinotti a taglio e di ridurre i costi.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
L’armatura di ripresa PYRATOP\u00ae <\/sup>collega i solai intermedi del vano scale alla struttura portante.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"
Gli ordini – ad esempio le liste ferro – inviati tramite il portale clienti Debrunner Acifer Bewehrungen consentono di avere una panoramica, velocizzano l’edificazione e riducono il tasso di errore.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Portale clienti per maggiore chiarezza ed efficienza negli ordini<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Implenia ha effettuato tutti gli ordini di armature e tecnica d’armatura tramite il portale clienti di Debrunner Acifer Bewehrungen. Questo sistema offre maggiore chiarezza, accelera il processo di ordinazione e riduce il tasso di errore, afferma il capo cantiere Daniel Schnyder. \u00abPosso caricare le liste ferro e scegliere se farle consegnare a una data fissa o su chiamata. Il nostro capomastro pu\u00f2 cambiare in autonomia la data di consegna delle liste per le forniture dilazionate, indipendentemente dall’ora e dal luogo. Sappiamo sempre quale materiale arriver\u00e0, quando e cosa \u00e8 ancora disponibile per la consegna. Con gli ordini manuali questo processo era complicato e soggetto a errori.\u00bb Inoltre, il portale clienti mette a disposizione diversi dati che consentono di sapere, ad esempio, chi ha ordinato cosa e quando. \u00abParticolarmente utile \u00e8 stata anche la possibilit\u00e0 di visualizzare il tonnellaggio delle armature consegnate ogni mese. Questo dato ci era stato richiesto dal cliente\u00bb, aggiunge Daniel Schnyder.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Calcestruzzo riciclato per il certificato Minergie\u00ae<\/sup>-ECO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Ospedale Cantonale di Lucerna, committente delle costruzioni, punta a ottenere la certificazione Minergie\u00ae-ECO. Per le imprese coinvolte ci\u00f2 significa che la maggior parte dei materiali utilizzati devono soddisfare i requisiti della certificazione. Per questo motivo l\u201980% del calcestruzzo impiegato da Implenia \u00e8 composto per oltre il 50% da materiale riciclato. Complessivamente, per la struttura grezza sono stati necessari quasi 45’000 m\u00b3 di calcestruzzo. Il nuovo ospedale pediatrico e la nuova clinica ginecologica dovrebbero essere completati entro la fine del 2025.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Per la struttura grezza sono stati necessari quasi 45’000 m\u00b3 di calcestruzzo. La clinica pediatrica e quella ginecologica dovrebbero essere completate entro la fine del 2025.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Fornitura Debrunner Acifer Bewehrungen<\/strong><\/p>\n\n

    \n
  • Sistema di raccordo a taglio termico ACINOXplus\u00ae<\/li>\n\n\n\n
  • Materiale isolante per gli elementi ACINOXplus\u00ae<\/li>\n\n\n\n
  • Acciaio d’armatura B500B<\/li>\n\n\n\n
  • Acciaio d’armatura B700B<\/li>\n\n\n\n
  • Giunti a vite BARTEC\u00ae<\/li>\n\n\n\n
  • Armature di ripresa PYRATOP\u00ae<\/li>\n\n\n\n
  • Distanziatori a gabbia <\/li>\n<\/ul>\n\n